Practice your Spanish reading while you learn about the history of words in Spanish. The stories have been taken from various sources and adapted to a very simple Spanish so any intermediate Spanish learner can understand them. Enjoy!
Vocabulario:
- Destruir: To destroy
- Suelo: Floor
- Picos: Peaks
- Historieta: Cartoon
- Piña: Pineapple
- Semillas: Seeds
- Cenizas: Ashes
- Pecado: Sin
- Vendado: Blindfolded
- Dulces: Candies
Piñata
Una piñata es un juego que consiste en colgar a cierta distancia del suelo un recipiente, generalmente lleno de dulces. La idea es que una persona la destruya para que el contenido de la piñata caiga en el suelo.
Las personas las decoran con papel de colores. Generalmente una piñata tradicional tiene siete picos, pero también puedes encontrarlas con diferentes diseños de personajes de historietas o personajes famosos.
El origen de la palabra es el italiano pigniatta y significa piña pequeña (porque la piñata tradicional parece una piña 😉 ).
El origen de la piñata tiene muchas versiones. Algunas personas dicen que su origen es chino. Supuestamente ellos hacían con papel la figura de un buey, la cubrían con papel de colores y las rellenaban con semillas. En la primavera, los reyes mandarines le pegaban a la piñata. Cuando estaba vacía, las personas quemaban la piñata y trataban de recoger las cenizas, porque creían que traían buena suerte.
De China pasó a Europa, y en poco tiempo España adoptó la tradición.
Los españoles, especialmente los religiosos, trajeron la costumbre al continente americano y le dieron muchos símbolos.
- Primero: las piñatas clásicas tiene siete picos, que supuestamente representan a los siete pecados capitales: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza.
- Segundo: Cuando le pegas con los ojos vendados, esta acción representa la fe.
- Tercero: El palo que usas para pegarle representa la fuerza de la virtud.
Otra versión dice que las piñatas ya existían en el continente americano antes de los españoles. Dicen que los mayas celebraban el cumpleaños del dios Huitzilopochtli (el dios de la guerra y el sol).
En la actualidad, el significado religioso de las piñatas se está perdiendo. Ahora es simplemente un símbolo de fiesta. La manera más popular para rellenarlas es con dulces. No importa cuál es su origen. La piñata es uno de los elementos más característicos de las celebraciones en México.
Completa las siguientes oraciones:
- Cuando le pegamos a una piñata, necesitamos tener los ojos ___________.
- Nosotros rellenamos las piñatas con _________
- Se llama piñata porque parece una _________ pequeña.
- Generalmente, las piñatas tradicionales tienen siete ________
- Las piñatas en la actualidad son un símbolo de __________
Respuestas:
- Vendados
- dulces
- piña
- picos
- fiesta
